Terms and Conditions for Users

The use of the pronoun “we” or “for us” refers to NAWA for real estate services S.A.E., its subsidiaries, its employees, its officers, its agents, and the affiliated or mandated parties.

The phrase “our website” refers to the website “NAWAPRO.com”.

Terms
Accessing this website means that you agree to adhere to the terms and conditions of using the website, and all applicable laws and regulations. It also means you accept the responsibility of adherence to any applicable local laws. In case you disagree to any of these terms, using this website or accessing it is banned, knowing that the copyright and trademark law protects the content of this website.
Licensing and restrictions on use
A license is granted to download copies from the content of the website “NAWAPRO” temporarily (information or software) for personal and non-commercial information only. This is what the license grants. It is not considered a transfer of intellectual property. Under this license, it is not allowed to:
- Modify or copy the content.
- Use the content for any commercial purpose.
- Hack or damage any of “NAWAPRO” website software.
- Remove any of the copyrights or property notations from the content.
This license will expire automatically in case you contravene any of these restrictions. NAWA for real estate services S.A.E. can terminate this license at any time. In case the license of accessing the content is terminated, or upon the termination of this license, you are not granted the right to keep or use any of the website information or services.
Your responsibilities
We do not represent a real estate agency, but we offer a service that enables our agents to sell real estate and to look at real estate details (“The details”) and at other things from the content that our website hosts and develops. The agents are responsible for the preparation of the details and the classification of your inquiries directly. We are not involved in the communication between you and the agents, and in any part of the commercial relationship with any of the developers or the specialists who deal with our website.
We keep the details on our website in the spirit of good intentions. However, the details are issued directly by specialists in charge of them or by their owners. We do not investigate these details. You are responsible for your own inquiries. We do not give any guarantee, and we do not take any responsibility for the accuracy or completion of the information received in the details.
- You are responsible for examining any details, confirming them, and accepting their accuracy.
- You are responsible for requesting a help from the survey officer, and requesting that you access to legal advice before buying anything.
- You are responsible for being sure you act in good faith with any other parties.
Limitation of Liability
In no case will NAWA for real estate services S.A.E. or any of its suppliers take responsibility for any damages (including but not limited to damages resulting from losing data or profits, or resulting from activity interruption) that arise from using the content or the inability of using it on the website NAWAPRO, even in the case of informing NAWAPRO or its authorized representative orally or in writing of the possibility that this damage will occur.
Reviews and typographical errors
The content occurring on the website NAWAPRO may contain technical, typographic, or graphic errors. NAWAPRO does not guarantee that any of the content occurring on the website is precise, complete, or new. It is allowed to change any of the content of our website at any time without providing notice.
Website availability
We strive to make our website and services available for you at any time, but we do not guarantee that the website or services operate continuously without stopping or having errors. From time to time, for maintenance or update of the website or services, the website does not become available without providing notice. However, we aim at reducing the stoppage period to the minimum. We do not take any responsibility for the stoppage or loss of the service. We reserve our absolute right to modify, stop, or cut any part of our website or our services, including the allowance for you to access the website.
Links and other parties
Our website may contain links concerning products, or services, or/ and websites owned by others and not belonging to us. We do not have any control over the products, services, or the websites owned by others. We do neither guarantee them, nor take responsibility for them. Our website may also contain advertising materials for others. We do not take responsibility for any misleading or inaccurate advertisements. It is the exclusive responsibility of the advertising party.
Accordingly, the appearance of advertisements or links on our website should not be considered any kind of validation. Furthermore, our website contains data from others. We do not take any responsibility for any errors in this content. You have to agree to discharge us from any claims or disputes arising from any type or by any way concerning these disputes with the others.
Modifications on the website use terms
NAWAPRO may modify the terms of using its website at any time without providing notice. Your use of this website is considered an acceptance of the commitment of the latest version of these terms and conditions concerning use.
Discharge
The NAWAPRO website content is presented as it is. NAWAPRO does not issue guarantees explicitly or implicitly, and it disowns under that document and denies any other guarantees, including but not limited to the guarantees or implicit provisions that relate to marketing validity, and are appropriate for a special purpose, or the inviolability of intellectual property rights, or any other violations of any rights. In addition, NAWAPRO does not guarantee or provide any declarations concerning precision, potential consequences, or reliability in using the content available on its website, or relating to this content, or any websites connected to this website.
Governing law
Any claim concerning the website NAWAPRO is subject to laws applicable in the Arab Republic of Egypt, without paying attention to the conflict of these claims with the provisions of law.

Terms and Conditions for the developers and specialists

The use of the pronouns “we” or “for us” refers to NAWA for real estate services S.A.E. , which is an Egyptian joint-stock company, its affiliated companies, its employees, its officers, its agents, its subsidiaries, and the mandated parties.

The phrase “our website” refers to the website “NAWAPRO.com”.

Phrases, such as “you”, “for you”, and “the customer” refer to you, being described as the users of the real estate Internet service (referred to as “the service”). The service may include any of the following, or some of the following, according to the type of selected membership:

Providing facilitation of downloading and administrating real estate lists, services, and/ or your own consultancy.
Promoting the commercial name for specialists who want to promote their commercial name for all those who deal with the website through submitting their slogan on all our lists on the results of the web search pages, and on all lists sent through the email alert.
Putting a banner that occurs during Internet access, and measuring indicators that evaluate it on our website.
Putting your real estate list, service list, and/ or consulting list on our website.
Integrating your real estate lists, service lists, and/ or consulting lists in email alert messages.
Web and banners design services.
Advertising promotion for the developers and specialist

The following are the standard terms and conditions ("terms and conditions") applicable to your use of the service.

Our receipt of an application form including your signature means your acceptance of the terms and conditions. You are requested to kindly read the terms and conditions along with the application form, and any other documents we provide you at the time of signing the advertisement contract.

The word “month” mentioned in the advertisement contract, on the website NAWAPRO, in the media tools, in the advertising materials that carry the commercial name NAWAPRO, or in any other verbal or written correspondences issued by NAWA for real estate services S.A.E., means thirty (30) days.

Your commitment

You must:

Advertising only real estate, projects, and/or services available in the Arab Republic of Egypt or the approved States through your participation.
Getting all licenses and approvals concerning exercising your activity, valid in the Arab Republic of Egypt or the State where the service is used.
All those who deal with NAWAPRO website shall, within a period of three working days, be bound to communicate on any transaction, request, inquiry, or contract to be modified, deleted or added to, in order that all information available on the NAWAPRO website be updated in accordance with the advanced service provided. In case we ask you periodically to update your real estate and / or service lists, or to interact with our customers without a response from you, NAWA for real estate services S.A.E. has the right to cancel the contract with you and delete all your real estate, projects, and services after seven days from informing you of your default in the communication process described above.
Make sure that the material you create through the use of the service is legal and used for lawful purposes, including the fact that it does not contain information that includes defamation, deception, or fraud, that infringes copyright, or that can cause us to be subject to any legal liability, legal procedures or other penalties.
Make sure that we, our website, or the arrangement or permit of this, are not mentioned in any document (including promotional or commercial material) or any other website without our prior written consent.
Comply with all applicable rules and regulations relating to commerce and electronic reduction.
Adhere to guidelines and codes issued by any of the competent authorities of the property, project or service provided that organize this.
Adhere to all applicable laws when you use the services.
Ensure that the material you provide through our electronic service refers only to the details of the lists related to the property, project or service itself.
The details of the list of a property, a project or a specific service provided through the website are put only once by you (including any offices belonging to you).
Obtain our prior written approval to provide any reference to the material other than the details of the list of one of the properties, projects or services.
Ensure that no other person, whether authorized or not, benefits from your participation in the service, in violation of these terms and conditions.
No mention neither of us nor our website in a promotional or commercial manner without prior written permission from us.

You must acknowledge the following:

Your access, consent, and your compliance with the terms contained in all legal notices we publish on the website.
Your acceptance and assurance of your authorization to provide materials that are created or provided to benefit from the service, and that you act under the authorization of the owners in respect of all relevant properties, companies, or providers of listed services.
You are not authorized to delegate any other person or entity to benefit from a single subscription.
Your acknowledgment includes that such conduct constitutes a violation of these terms and conditions.
By using the service, you grant us an irrevocable, worldwide, and royalty-free license to promote, copy, license to others, and use and modify any material you create or provide through the service for any purpose.
We cannot under any circumstance monitor or observe the material provided by the users of the service which appears on the website. However, we reserve our right to do so.
We are not responsible for the content of the service, or for any errors or omissions in the data of any property or service that you provide or that is submitted on your behalf.
Disruption of systems or technical malfunction may hinder or prevent access to part or all of the property data.
You are responsible for the security and integrity of your data.
Data transmission over the internet can be subject to errors and disruptions.
We will communicate with you from time to time to inform you of the opportunities, products and services that our business partners and we provide for you. You may agree that we communicate with you via e-mail, SMS, MMS or other electronic means for this purpose, unless you expressly request that we do not communicate with you through these means.

Initial period, and stopping or canceling the service

Unless otherwise stated in the application form, the contract shall be extended for an initial period of twelve (12) months from the date of release of this contract. After the end of the initial period or any other renewal period, this contract shall continue on a month-by-month basis under the same terms and conditions. The financial details shall be determined by a new contract unless:

You send us a clear 30-day written notice of your intention not to continue contracting.
Or to renew your contract with us.

In case you continue to use the service after the termination of the contract, you will remain responsible for all the costs you incur. Without limiting our other rights, we may immediately suspend, permanently delete the details of any property, project or service you have downloaded on our website, or terminate this contract in case:

You do not pay any of the fees or charges to us as due.
You breach any part of this contract, and do not repair this breach within seven (7) days of the date of our sending a notice in which we ask you to remedy this breach.
You submit incorrect or misleading material.
You are subject to bankruptcy, liquidation, custody, custody of funds, reorganization with creditors, or the appointment of a receiver, or custodian of all or part of your assets, or in case you are considered a bankrupt, or are subject to actual bankruptcy.
In case of death, or dissolving partnership -in case a partnership exists-, in the case of a liquidation request, in the case of the termination of your company's business, or in the case of submitting a request to suspend the activity.
In case of repeated complaints of poor service or lack of communication, or proving, beyond any reasonable doubt, any damage in documentation and documents.

You must pay all amounts of money outstanding to us within seven (7) days from the date of the termination of this contract. You must acknowledge and agree that the termination of this contract under this paragraph will not relieve you of the fulfillment of your obligations and responsibilities under the contract. We reserve our right to implement these obligations and responsibilities at any time.

Packages, fees and billing

Payment shall be made by prepayment of the amount of money in full or by forward checks issued by the relevant company prior to the commencement date specified in the advertisement contract, unless otherwise is agreed on in the contract.

The current charges of the service shall be determined in your own application form. We offer a number of different packages that vary in price and services offered by each package. You can subscribe to any of these packages, but changing the package or adding special provisions to these packages is only based on an annex to the contract. We reserve our right to amend the terms and conditions contained in this contract, including the components and charges of each package, at any time. You will be notified of any changes to the fees or components of the package. Our receipt of the monthly fee after sending such a notice is considered your acceptance of the modified terms and conditions. The service charge is due for the first month of the service use as of the date of conclusion of this contract and for fourteen (14) days from the date of this contract. Fees of subsequent months are due in advance and may be paid within fourteen (14) days from the beginning of any month thereafter by reference to the date of the conclusion of this contract. If we do not receive payment on due date, we may:

Delete any signal or block access to the property data you have submitted to the website.
Impose administrative fees for “NAWA for real estate services S.A.E.”.
Impose an interest on arrears of 2% for each calendar month.
Require that you pay any collection costs for the late amount of money, including but not limited to the collection of any legal fees.

You must pay all types of taxes, fees, and all government expenses due in respect of this contract, whether they are applied at the date of editing this contract or in the future.

In case of a "rebound" of any check issued by the customer due to insufficient balance or rejected by the relevant financial institution for any other reason, the amount of 1000 Egyptian pounds shall be charged as administrative expenses for each violation due to be paid by the customer to “NAWA for real estate services S.A.E.”.

Limitation of liability and compensation

To the extent permitted by applicable laws within the Arab Republic of Egypt, we commit ourselves to:

The limitation of our liability for any breach of any term or guarantee we cannot exclude to reach at most (and at our option):

The re-supply of the service.
The payment of the costs of accessing to the services that are resupplied

The limitation of our liability with respect to any other claim relating to the contract, whether this claim is based on the contract, any default (including negligence) or a regulation concerning the amount you pay to us under this contract.

We are not liable under this contract as long as this liability is due to any of the following:

Any breach of any of your obligations under this contract.
Any delay in the execution of the contract, or any breach of contract provisions, arising out of any order outside our authority, including but not limited to viruses or other defects or malfunctions that may occur to the host server of our website.

You are bound to compensate us, our officers, employees, and agents ("compensable parties") for any direct or consequential liability, loss, damage, expenses or costs (including legal expenses provided to the attorney and the customer himself or herself) that are incurred by any compensable parties as a result of any claim or legal procedures brought by others against the compensable parties, regarding any material you create in respect of the service.

General Item

We may change these terms and conditions at any time upon prior written notice of 30 days. You must acknowledge that our publication of the revised version of the terms and conditions on this link on our website constitutes a written notice sent to you, informing you of these changes.
Any delay or failure by us in the implementation of any provision of this contract shall not be considered a waiver, a precondition or a violation of any of our rights.
Notification must be sent by e-mail, registered mail, or fax. It is sent to the last address known to you or us.
You may not waive this contract before obtaining our written consent.
The entire contract includes the contract together with the documents referred to in the contract or which we provide at the same time as the contract. This contract supersedes all understandings, contracts or prior statements.
The laws of the Arab Republic of Egypt shall be enforced.
Disputes are subject exclusively to the jurisdiction of the courts of the Arab Republic of Egypt.

In case any provision of the contract ceases for any reason or in case it cannot be legally implemented, the rest of the provisions of the contract shall remain in full force and legal effect.

Terms and conditions for the Advertisers

The use of the pronouns “we” or “for us” refers to NAWA for real estate services S.A.E., which is an Egyptian joint-stock company, its affiliated companies, its employees, its officers, its agents, its subsidiaries, and the mandated parties.

The phrase “our website” refers to the website “NAWAPRO.com”.

Phrases, such as “you”, “for you”, and “the customer” refer to you, being described as the users of our Internet service (referred to as “the service”). The service may include any of the following:

Publishing a banner on our website that works when connected to the internet
Marketing campaigns by e-mail
Creating a miniature website and putting a banner about creative services for creative development.

The following are the standard terms and conditions ("Terms and Conditions") applicable to your use of the Service.

Our receipt of an advertisement contract including your signature means your acceptance of the terms and conditions. You are requested to kindly read the terms and conditions along with the advertisement contract, and any other documents we provide you at the time of signing the advertisement contract.

The word “month” mentioned in the advertisement contract, on the website NAWAPRO, in the media groups, in the marketing materials that carry the commercial name NAWAPRO, or in any other verbal or written correspondences issued by NAWA for real estate services S.A.E. means thirty (30) days.

Your commitment

You must:

Ensure that the material you create through your use of the service is legal, or not used for unlawful purposes, including any defamatory, misleading, or deceptive information, or any information that infringes copyright, or that can cause our company to be subject to any legal liability, legal procedures or any other penalties.
Ensure not to refer to our website or the name of our company, the arrangement or authorization (including any promotional or commercial material), or on any other website without our prior written consent.
Comply with all applicable rules and regulations relating to commerce and electronic reduction.
Not refer to the name of our company or our website whether for promotional or commercial purposes without our express written consent.

You must also acknowledge the following:

By using the service, you grant us an irrevocable, worldwide, and royalty-free license to promote, copy, and license to others, and use and modify any material you create or provide through the service for any purpose.
We cannot under any circumstance monitor or observe the material provided by the users of the service which appears on the website. However, we reserve our right to do so.
We are not responsible for the content of the services, or for any errors or omissions in the data of any service that you provide or that is submitted on your behalf.
Disruption of systems or technical malfunction may hinder or prevent access to part or all of the property data.
You are responsible for paying the cost of all telecommunications and internet connection charges when using our website, and you must do so, whether we arrange this connection or not.
You are responsible for the security and integrity of your data.
Data transmission over the Internet can be subject to errors and disruptions.
We will communicate with you from time to time to inform you of the opportunities, products and services that our business partners and we provide for you. You may agree that we communicate with you via e-mail, SMS, MMS or other electronic means for this purpose, unless you expressly request that we do not communicate with you through these means.

Duration and stopping or canceling the service

Unless otherwise provided in the advertisement contract, and unless otherwise provided in the application form, this contract shall extend for an initial period of twelve (12) months from the date of editing this contract. After the end of the initial period or any other renewal period, this contract shall continue on a month-by-month basis under the same terms and conditions. The financial details shall be determined by a new contract unless:

You sent us a clear 30-day written notice of your intention not to continue contracting.
Or renew your contract with us.

You do not pay any of the fees or charges due to us as due.
You breach any part of this contract, and do not repair this breach within seven (7) days of the date of our sending a notice in which we ask you to remedy this breach.
You submit incorrect or misleading material.
You are subject to bankruptcy, liquidation, custody, custody of funds, reorganization with creditors, or the appointment of a receiver, or custodian of all or part of your assets, or in case you are considered bankrupt, or are subject to actual bankruptcy.
In case of death, or dissolving partnership, in case a partnership exists, in the case of a liquidation request, in the case of the termination of your company's business, or in the case of submitting a request to suspend the activity.
In case of repeated complaints of poor service or lack of communication, or proving, beyond any reasonable doubt, any damage in documentation and documents.